Backcooking · Les mots de la table · Les lieux où l'on mange
Maquis
maquis
Le restaurant de plein air ivoirien — une cour, des tabourets, un braséro — où l'on mange tard et où le quartier se retrouve.
Origine : Abidjan · Seconde moitié du XXe siècle — Côte d'Ivoire
Origine probable
D'où ça vient
Le maquis est d'abord un lieu social : on y débat, on y écoute de la musique, les diasporas s'y donnent rendez-vous, et sa fonction de restauration ne dit qu'une part de ce qu'il est. Il s'est répandu dans toute l'Afrique francophone, en particulier au Burkina Faso, et a suivi l'émigration jusqu'aux quartiers africains d'Europe. On y mange du poisson braisé, du poulet, de l'attiéké — servi dehors, sans carte imprimée, à des prix qui se disent.
Ce qu'on raconte — et ce qu'on en sait
On raconte que le nom vient du maquis des résistants, parce que les premiers se tenaient à l'écart, sans enseigne ni prix affichés. L'explication court partout et ne s'appuie sur aucune archive.
Du même domaine
Tout le lexique → · Pour aller plus loin : fr.wikipedia.org